Par les élèves de Seconde 2 et Seconde 3
Ci-dessous la vidéo de notre réalisation :
Nota:
Dedicamos este altar a la Revolución Mejicana de 1910 y aprovechamos esta ocasión para rendir homenaje a los mártires de la Revolución Egipcia del 25 de enero de 2011. Igualmente se lo dedicamos a Emiliano Zapata y a Pancho Villa, ambos héroes de la revolución mejicana, siendo de esta última el primer centenario.
Hemos realizado un estudio sobre la celebración del Día de muertos en México y hemos decidido montar en nuestra aula un altar de muertos. Para ello, hemos aprendido a decorarlo gracias a talleres de manualidades y hemos inventado una calaverita después de haber comprendido el humor mexicano y estudiado las diferentes etapas de la revolución mexicana de 1910.
Este trabajo nos ha permitido descubrir diferentes aspectos de la cultura mexicana y compararlos con la cultura egipcia y francesa.
***********************************************
Note:
Nous dédions cet autel à la Révolution Mexicaine de 1910 et nous profitons de cette occasion pour rendre hommage aux martyrs de la Révolution Egyptienne du 25 janvier 2011. Nous le dédions également à Emiliano Zapata et à Pancho Villa, les deux héros de la Révolution Mexicaine, dont nous célébrons le premier centenaire.
Nous avons réalisé une étude sur la célébration de la Fête des morts au Mexique et nous avons choisi d´élaborer dans notre salle un autel des morts. Pour ce faire, nous avons appris à le décorer grâce à la mise en place d´ateliers d´art, nous avons crée un poème calaverita, après avoir saisi l´humour mexicain et étudié les différentes étapes de la révolution mexicaine de 1910.
Ce travail nous a permis de découvrir les différents aspects de la culture mexicaine en les comparant avec la culture égyptienne et française.
